Sylviane Fortuny, metteure en scène
Sylviane Fortuny est née en avril 1951 à Casablanca au Maroc. Elle découvre le théâtre destiné aux enfants en 1986, au Théâtre de Sartrouville (Heyoka). avec Kim Vinter et Bernard Sultan, pour lesquels elle travaille d’abord comme manipulatrice de marionnettes, puis comme comédienne jusqu’en 1993. Les draps du rêve, Le lit marine, Jardins d’enfance, Fenêtres.
En 1994, elle rencontre Philippe Dorin avec lequel elle fonde la compagnie pour ainsi dire à Paris en 1997.
Elle travaille également comme comédienne et manipulatrice avec plusieurs autres compagnies entre 1996 et 1998, et réalise des mises en scène pour Françoise Pillet (Emile et Angèle, correspondance – 2002), Joelle Rouland (L’envolé -2004) et Serge Marois au Québec (La robe de ma mère – 2008).
Prochaine réalisation : Au beau bois dormant, une installation dans le hall de l’ECAM du Kremlin-Bicêtre (94) en janvier 2020
Principales mises en scène
Bijou Bijou te réveille pas surtout 2021 Cie pour ainsi dire – Paris
Le chat n’a que faire des souris mortes 2017 Cie pour ainsi dire – Paris
En attendant le Petit Poucet (recréation avec le soutien des Chantiers Nomades et du Conservatoire à rayonnement régional de Toulouse – Nouvelle Occitanie) 2016 Cie Les LabOrateurs – Toulouse
Des châteaux en Espagne 2015 Cie pour ainsi dire – Paris
Ils se marièrent et eurent beaucoup (version en langue franco russe) 2014 Cie pour ainsi dire – Paris
Ils se marièrent et eurent beaucoup (en langue russe) 2013 Théâtre Durova – Moscou
Sœur, je ne sais pas quoi frère 2012 Cie pour ainsi dire – Paris
Le jour de la fabrication des yeux 2010 Cie pour ainsi dire – Paris
Abeilles, habillez-moi de vous 2009 Cie pour ainsi dire – Paris
La robe de ma mère 2008 L’arrière Scène – Beloeil – Québec
L’hiver, quatre chiens mordent mes pieds et mes mains Cie pour ainsi dire – Paris
Le monde, point à la ligne 1997 recréation en 2006 Cie pour ainsi dire – Paris
Ils se marièrent et eurent beaucoup 2004 Cie pour ainsi dire – Paris
L’envolé 2004 Théâtre du Préau – Vire
Emile et Angèle, correspondance 2002 Festival Coups de théâtre – Montréal
Dans ma maison de papier, j’ai des poèmes sur le feu 2001 Cie pour ainsi dire – Paris
En attendant le Petit Poucet 1999 Compagnie pour ainsi dire – Paris
